{"id":3122,"date":"2023-04-17T19:46:34","date_gmt":"2023-04-17T17:46:34","guid":{"rendered":"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/?p=3122"},"modified":"2023-04-17T19:46:34","modified_gmt":"2023-04-17T17:46:34","slug":"si-accomodi-qui-fra-le-rose-parte-seconda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/si-accomodi-qui-fra-le-rose-parte-seconda\/","title":{"rendered":"Si accomodi qui, fra le rose &#8211; parte seconda"},"content":{"rendered":"<p><em>(Un omaggio al design giapponese)<\/em><\/p>\n<p>Quest\u2019anno, 2023, I Giorni delle Rose ha l\u2019onore di avere il Giappone come paese ospite, e quindi vorrei aggiungere alla precedente piccola carrellata di sedie contemporanee a tema di rose un omaggio a due grandissimi designer nipponici, ciascuno creatore di una sedia dedicata alla Rosa, entrambe celebrati come icone del Design internazionale del \u2018900.<\/p>\n<p><strong>SHIRO KURAMATA<\/strong><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-3122 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/foto-1-Shiro-Kuramata-400x400.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/foto-1-Shiro-Kuramata-400x400.jpg 400w, https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/foto-1-Shiro-Kuramata-350x350.jpg 350w, https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/foto-1-Shiro-Kuramata-768x768.jpg 768w, https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/foto-1-Shiro-Kuramata.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>La \u201cMiss Blanche Chair\u201d \u00e8 stata disegnata nel 1988 dall\u2019architetto Shiro Kuramata (1934-1991) ed \u00e8 visibile in diversi musei del mondo, incluso il Museum of Modern Art (MoMA) di New York.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-3122 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/foto-2-sedia-Miss-Blanche-di-Shiro-Kuramata-1988-foto-di-steve-double-400x400.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/foto-2-sedia-Miss-Blanche-di-Shiro-Kuramata-1988-foto-di-steve-double-400x400.jpg 400w, https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/foto-2-sedia-Miss-Blanche-di-Shiro-Kuramata-1988-foto-di-steve-double-350x350.jpg 350w, https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/foto-2-sedia-Miss-Blanche-di-Shiro-Kuramata-1988-foto-di-steve-double-768x768.jpg 768w, https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/foto-2-sedia-Miss-Blanche-di-Shiro-Kuramata-1988-foto-di-steve-double.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"267\" height=\"400\" src=\"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/foto-3-Miss-blanche-chair-detail-267x400.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/foto-3-Miss-blanche-chair-detail-267x400.jpg 267w, https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/foto-3-Miss-blanche-chair-detail-683x1024.jpg 683w, https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/foto-3-Miss-blanche-chair-detail-768x1152.jpg 768w, https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/foto-3-Miss-blanche-chair-detail.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 267px) 100vw, 267px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Kuramata, esprimendo l\u2019amore e la stima che la cultura giapponese ha per il lavoro di alto artigianato, non amava creare oggetti da produrre industrialmente, e comunque il metodo artigianale necessario per produrre la \u201cMiss Blanche Chair\u201d avrebbe reso impossibile un tale progetto.<\/p>\n<p>La realizzazione di questa sedia era molto complessa. Sotto l\u2019attenta perizia dell&#8217;artigiano giapponese Ishimaru, veniva versata resina acrilica liquida in vari strati dentro lo stampo della sedia, immergendo man mano i fiori di rosa con pinze, fissandole poi nelle posizioni volute dal design di Kuramata. Era necessario tenere i fiori fermi fino all\u2019indurimento della resina. Sono state prodotte soltanto 56 sedie Miss Blanche, e nel 2020, uno di questi esemplari \u00e8 stato venduto per 250,000 sterline dalla casa d\u2019aste Phillips di Londra.<\/p>\n<p>Kuramata ha avuto grandi legami con l\u2019Italia e il Design internazionale del \u2018900. Negli anni \u201980 \u00e8 stato invitato da Ettore Sottsass a far parte del suo famoso collettivo creativo del design, il gruppo Memphis (1981-1988) di Milano e ha esibito i suoi lavori nella loro prima mostra collettivo al Salone del Mobile a Milano.<\/p>\n<p>I mobili e gli oggetti di design di interno di Kuramata sono stati influenti sia in Giappone che all&#8217;estero; le sue opere sono presenti nelle collezioni permanenti del Centre Pompidou di Parigi, al MoMA di New York, al Vitra Design Museum di Basilea, al Victoria and Albert Museum di Londra e al Museo Nazionale di Arte Moderna di Kyoto.<\/p>\n<p><strong>MASANORI UMEDA <\/strong><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-3 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-3122 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Foto-4-Masanori-Umeda-400x400.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Foto-4-Masanori-Umeda-400x400.jpg 400w, https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Foto-4-Masanori-Umeda-350x350.jpg 350w, https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Foto-4-Masanori-Umeda-768x768.jpg 768w, https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Foto-4-Masanori-Umeda.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Masanori Umeda (n. 1941) lascia il suo paese natale dopo essersi diplomato alla Kuwasawa Design School di Tokyo e trova subito lavoro a Milano presso lo studio degli famosi designer di lampade Achille e Pier Giacomo Castiglioni, dove nasce un suo legame lunghissimo con l\u2019Italia che dura tutt\u2019oggi. Le sue grandi capacit\u00e0 creative lo portano a lavorare anche per Olivetti Design e poi (come il suo co-nazionale Shiro Kuramata) inizia una collaborazione con il gruppo Memphis di Ettore Sottsass negli anni \u201880. Il suo stile ironico e colorato si sposa benissimo con il postmodernismo del gruppo. Rientra nel Giappone nel 1986 dove fonda il suo personale studio di design, il U-MetaDesign in Tokyo (poi diventato Umeda Design Studio). Ha collaborato moltissimo con grandi aziende italiane come l\u2019azienda toscana Edra, che ha prodotto con lui una serie famosa di sedie ispirate ai fiori ( la \u2018Flowers Collection\u2019) fra cui questa sua Rose Chair prodotta nel 1990.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-4 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-3122 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/foto-5_ROSE-CHAIR-di-Umeda-per-edra-courtesy-archiproducts-400x400.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/foto-5_ROSE-CHAIR-di-Umeda-per-edra-courtesy-archiproducts-400x400.jpg 400w, https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/foto-5_ROSE-CHAIR-di-Umeda-per-edra-courtesy-archiproducts-350x350.jpg 350w, https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/foto-5_ROSE-CHAIR-di-Umeda-per-edra-courtesy-archiproducts-768x768.jpg 768w, https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/foto-5_ROSE-CHAIR-di-Umeda-per-edra-courtesy-archiproducts.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"267\" height=\"400\" src=\"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/foto-6-rose-chair-di-Umeda-courtesy-Edra-267x400.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/foto-6-rose-chair-di-Umeda-courtesy-Edra-267x400.jpg 267w, https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/foto-6-rose-chair-di-Umeda-courtesy-Edra-683x1024.jpg 683w, https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/foto-6-rose-chair-di-Umeda-courtesy-Edra-768x1152.jpg 768w, https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/foto-6-rose-chair-di-Umeda-courtesy-Edra.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 267px) 100vw, 267px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>E\u2019 lo stesso Masanori che spiega com\u2019\u00e8 nato a lui l\u2019idea di questa collezione di \u00a0poltrone di ispirazione floreale:<\/p>\n<p>\u201cIn una sera di luna piena, alla fine di un\u2019estate di tanti anni fa, ricordo che mi aveva commosso vedere una campanula celeste a cinque petali, il cinese Kikyo, fiorita in un angolo, nel piccolo giardino urbano coltivato da mia moglie. L\u00ec, in quell\u2019attimo \u00e8 nata l\u2019idea dei Fiori.<\/p>\n<p>&lt;Getsuen&gt;, ovvero\u00a0<em>Giardino con la Luna piena<\/em>, \u00e8 la parola che racchiude quel momento\u201d, racconta Umeda. \u201cLa serie rappresenta una mia proposta sul pensiero tradizionale Kyosei, ovvero l&#8217;arte di convivere con la natura.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-5 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-5 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-5 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-5 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-3122 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Foto-7-Getsuen-Lily-chair-di-Umeda-per-Edra-400x400.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Foto-7-Getsuen-Lily-chair-di-Umeda-per-Edra-400x400.jpg 400w, https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Foto-7-Getsuen-Lily-chair-di-Umeda-per-Edra-350x350.jpg 350w, https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Foto-7-Getsuen-Lily-chair-di-Umeda-per-Edra-768x768.jpg 768w, https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Foto-7-Getsuen-Lily-chair-di-Umeda-per-Edra.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"267\" height=\"400\" src=\"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/foto-8-getsuen-lily-chair-a-palazzo-vecchio-firenze-courtesy-di-Edra-267x400.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/foto-8-getsuen-lily-chair-a-palazzo-vecchio-firenze-courtesy-di-Edra-267x400.jpg 267w, https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/foto-8-getsuen-lily-chair-a-palazzo-vecchio-firenze-courtesy-di-Edra-683x1024.jpg 683w, https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/foto-8-getsuen-lily-chair-a-palazzo-vecchio-firenze-courtesy-di-Edra-768x1152.jpg 768w, https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/foto-8-getsuen-lily-chair-a-palazzo-vecchio-firenze-courtesy-di-Edra.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 267px) 100vw, 267px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Fra i vari musei che ospitano i suoi lavori, la pi\u00f9 importante \u00e8 il M+Museum di Hong Kong che ha acquistato pi\u00f9 di 180 opere di Umeda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Un omaggio al design giapponese) Quest\u2019anno, 2023, I Giorni delle Rose ha l\u2019onore di avere il Giappone come paese ospite, e quindi vorrei aggiungere alla precedente piccola carrellata di sedie contemporanee a tema di rose un omaggio a due grandissimi designer nipponici, ciascuno creatore di una sedia dedicata alla Rosa, entrambe celebrati come icone del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3131,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[112,118,116,120,117,115,114,119,113],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3122"}],"collection":[{"href":"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3122"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3132,"href":"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3122\/revisions\/3132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}