{"id":3188,"date":"2023-05-17T22:10:27","date_gmt":"2023-05-17T20:10:27","guid":{"rendered":"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/?p=3188"},"modified":"2023-05-17T22:41:57","modified_gmt":"2023-05-17T20:41:57","slug":"manga-in-italia-storia-e-influenza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/manga-in-italia-storia-e-influenza\/","title":{"rendered":"MANGA IN ITALIA: storia e influenza"},"content":{"rendered":"

Intervista a Claudio Ferracci, direttore della Biblioteca delle Nuvole<\/em>
\nConferenza sabato 27 maggio, ore 10.30<\/em><\/p>\n

a cura di Aureliana Del Commoda<\/em><\/p>\n

\n

AdC: Eccoci qui ci ritroviamo ancora a condividere una piacevole collaborazione culturale: la prima volta fu all’Universit\u00e0 per Stranieri nell’ambito dell’evento Tricolore e Sollevante, quando Lei insieme alla responsabile della casa editrice Star Comics (Claudia Bovini -NdR-) tenne una lezione sul fumetto in Italia e i manga cui segu\u00ec la proiezione del film d’animazione Porco Rosso (letteralmente \u201cmaiale cremisi\u201d) scritto e diretto nel 1992 da un grande regista Hayao Miyazaki.<\/p>\n

CF: Mi ricordo, un’aula gremita, era la prima volta che entravo all’Universit\u00e0 per Stranieri ed il pubblico era molto interessato.<\/p>\n

AdC: Fu un successo, era l’ultimo giorno dell’evento, il 1\u00b0 giugno 2016, che chiuse in bellezza!
\nVeniamo al presente, Lei verr\u00e0 a Villa Fidelia a tenere una conferenza sabato 27 maggio alle 10.30, dal titolo \u201cManga in Italia: storia ed influenza\u201d.<\/p>\n

CF: S\u00ec certo, ma non sar\u00f2 da solo si tratter\u00e0 di un dialogo, per rendere l’intervento pi\u00f9 vivace. Con me ci sar\u00e0 Francesca Quaglietti, che \u00e8 la responsabile della comunicazione qui alla Biblioteca delle Nuvole.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

DOMANDE<\/strong><\/p>\n

1)<\/strong><\/p>\n

AdC: Come le \u00e8 nata l’idea di creare una biblioteca monotematica, specializzata nel fumetto?<\/p>\n

CF: Forse per pi\u00f9 di una ragione. Premetto di essere sempre stato appassionato di fumetti ed anche di disegno; come alcuni musicisti che hanno l’orecchio assoluto, io avevo una abilit\u00e0 innata nel disegnare e farlo mi ha sempre appassionato, lo faccio tutt’ora, io sto bene quando disegno.
\nComunque tornando ai fumetti, ne leggevo molti e sin da piccolissimo ero in grado di riconoscere la mano differente di un disegnatore o un altro quando leggevo Topolino. A casa mia ne avevo collezionati cos\u00ec tanti di fumetti che mi capitava anche di prestarli e tenevo un quaderno nel quale appuntavo i nomi degli amici a cui li prestavo.<\/p>\n

AdC: Evidentemente era gi\u00e0 in Lei lo spirito del bibliotecario.<\/p>\n

CF: Gi\u00e0. Molti anni pi\u00f9 tardi, verso la cinquantina, mi son detto che anzich\u00e9 disperdere la mia collezione, tra l’altro non ho figli, sarebbe stato utile metterli a disposizione di tutti, anche perch\u00e9 l’idea di lasciarli l\u00ec mi sembrava \u201cun’idea mortifera\u201d. Con un gruppo di amici fondammo l’associazione culturale Umbria fumetto nel 1993, organizzammo il Festival internazionale del fumetto (il primo del genere in Umbria) e iniziative affini; mancando per\u00f2 i fondi, nel 2000, non abbiamo pi\u00f9 potuto portare avanti il progetto, cos\u00ec ho avuto l’idea di creare una biblioteca tematica.
\nInizialmente il Comune di Perugia mise a disposizione i locali della biblioteca di quartiere di Madonna Alta dismessa da anni, cos\u00ec nel 2002 nacque la Biblioteca delle Nuvole, gestita da me assieme ad alcuni volontari. Nel 2008 \u00e8 diventata biblioteca comunale.
\nRecentemente, dall’ottobre 2020, la biblioteca si \u00e8 trasferita di fronte alla Stazione di Fontivegge e da quel momento sono aumentati notevolmente gli utenti, che anche per mezzo del minimetr\u00f2 possono raggiungerla pi\u00f9 agevolmente.<\/p>\n

2)<\/strong><\/p>\n

AdC: Come ha scelto il nome della biblioteca?<\/p>\n

CF: Il nome biblioteca delle Nuvole mi \u00e8 venuto spontaneo pensando alle nuvolette in cui sono inseriti i dialoghi dei fumetti.<\/p>\n

3)<\/strong><\/p>\n

AdC: Quante biblioteca analoghe ci sono in Italia e nel mondo?<\/p>\n

CF: Non \u00e8 facile da dirsi, comunque pochissime: a Cremona esiste un centro fumetti, ma non \u00e8 comunale; a Cagliari c’\u00e8 un centro studi specializzato sul fumetto ma senza prestito, n\u00e8 ci sono promozioni di alcun tipo.
\nIn Francia, per esempio, ce ne \u00e8 una molto grande ed importante ad Angoul\u00e8me, citt\u00e0 dove, dal 1974, si tiene anche un grande festival internazionale del fumetto (Festival del la bande dessin\u00e9e). Preciso che nelle biblioteche francesi i fumetti sono catalogati insieme agli altri libri, non c’\u00e8 una separazione netta fra i due, in quanto il fumetto tende ad avere la stessa dignit\u00e0 del libro. In Italia, al contrario, fino a non poco tempo fa il fumetto era ancora \u201cghettizzato\u201d; adesso c’\u00e8 un cambio di passo e anche l’editoria se ne sta interessando molto, il mercato in tal senso tira. Per fare un esempio, senza andare lontano, qui in Umbria abbiamo una casa editrice che ha avuto l’intuizione di stampare le anime giapponesi rilegandole al contrario (come in Giappone), a destra, ed ha avuto molto successo, tanto che recentemente \u00e8 stata acquisita da una grande casa editrice nazionale.
\nAnche nelle biblioteche scolastiche italiane adesso il fumetto sta facendo il suo ingresso, meglio chiamarlo \u201cgraphic novel\u201d, ovvero fumetto da libreria, proprio per nobilitarlo. In passato infatti il fumetto era considerato un sottogenere della letteratura (per bambini o per persone incolte), non rappresentando un genere a s\u00e9.
\nUna facezia: nel parlato c’\u00e8 un espressione per denigrare un film scadente: \u201cquesto film \u00e8 un fumettone\u201d, proprio perch\u00e9 il fumetto era considerato di poco conto.<\/p>\n\n\t\t