{"id":3220,"date":"2023-05-18T15:17:45","date_gmt":"2023-05-18T13:17:45","guid":{"rendered":"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/?p=3220"},"modified":"2023-05-18T17:31:02","modified_gmt":"2023-05-18T15:31:02","slug":"intervista-allartista-giapponese-yoko-kawabata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/intervista-allartista-giapponese-yoko-kawabata\/","title":{"rendered":"Intervista all’artista giapponese YOKO KAWABATA"},"content":{"rendered":"

Laboratori di SHODO (arte giapponese della Calligrafia) <\/em>domenica 28 ore 10.30-11.30<\/em><\/p>\n

Laboratorio di SUMI-E ( pittura con pennello su carta di riso) domenica 28 ore 11.30-12.30<\/em><\/p>\n

a cura di Aureliana Del Commoda<\/em><\/p>\n

\n

INTRODUZIONE<\/strong><\/p>\n

AdC: Noi ci conoscemmo giusto otto anni fa all’Universit\u00e0 per Stranieri, era maggio 2016, dove Lei col Maestro Feliziani vi esibiste in arti marziali giapponesi.<\/p>\n

YK: S\u00ec infatti mi ricordo una piacevole esperienza.<\/p>\n

AdC: A I giorni delle Rose, invece, domenica 28 maggio terrai due laboratori: uno di Sumi-e e l’altro di Shodo (rispettivamente lo stile di pittura a china e l’arte della calligrafia). Si terranno nello spazio, messo a disposizione dalle Suore Francescane nel loro conventino, che confina con Villa Fidelia, in un patio molto carino e panoramico.<\/p>\n

YK: Esatto e credo che l’ambiente sar\u00e0 molto bello e molto molto adatto per la pratica sia dello Shodo che del Sumi-e che richiedono il raggiungimento della tranquillit\u00e0 e della pace interiore.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

DOMANDE<\/strong><\/p>\n

1)<\/strong><\/p>\n

AdC: Iniziamo con domande personali. Da quanto tempo vive in Italia e dove ?<\/p>\n

YK: Sono arrivata in Italia nel 1997 e quindi sono oltre 25 anni che vivo qui.<\/p>\n

2)<\/strong><\/p>\n

AdC: So che vive a Ladispoli. Come trascorre il suo tempo a Ladispoli ?<\/p>\n

YK: dedico molto tempo alla mia famiglia che oltre a mio marito \u00e8 composta anche dai miei due figli, ma dedico anche molto tempo alle mie due passioni lo Shodo e il Sumi-e. Da qualche tempo ho aperto anche un canale su YouTube dove faccio vedere soprattutto le tecniche del Sumi-e. Pratico anche lo Iaido, anche se ultimamente per problemi fisici lo faccio con meno intensit\u00e0.<\/p>\n

3)<\/strong><\/p>\n

AdC:Dove \u00e8 nata in Giappone e dove \u00e8 cresciuta?.<\/p>\n

YK: Sono nata nella prefettura di Saitama, in una in una citt\u00e0 che si chiama Omya che oggi, dopo la fusione con un altra citt\u00e0, \u00e8 diventata Saitama- shi e si trova a circa 60 km a nord di Tokyo. Mi sono trasferita a Tokyo per motivi di studio e di lavoro, poi sono venuta in Italia. Dove avrei voluto studiare moda.<\/p>\n

4)<\/strong><\/p>\n

AdC: Come ha iniziato e quando ha iniziato a praticare le arti marziali?<\/p>\n

YK: l’unica arte marziale che che pratico \u00e8 lo Iaido, una sorta di scherma giapponese fatta con la Katana, che deriva dalle antiche tecniche di combattimento dei Samurai ma che oggi ha soprattutto una dimensione spirituale di concentrazione ed \u00e8 volta al miglioramento di s\u00e9 stessi.<\/p>\n

5)<\/strong><\/p>\n

AdC: Quando ha iniziato a praticare questa disciplina e dove ?<\/p>\n

YK: Ho iniziato a Ladispoli col maestro Maurizio Feliziani e la pratico da circa otto anni. Quando sono in Giappone studio con un maestro giapponese, conosciuto anche dal mio maestro italiano.<\/p>\n

6)<\/strong><\/p>\n

AdC: Ora veniamo alle altre due arti giapponesi, il Sumi-e e lo Shodo, ce ne parli.<\/p>\n

YK: La pratica dello Shodo \u00e8 molto diffusa in Giappone. In effetti si inizia nelle scuole elementari ed anche io ho iniziato come gli altri bambini a fare Shodo quando frequentavo la scuola elementare; siccome ero abbastanza dotata, ho proseguito la pratica e ho fatto anche delle competizioni a livello nazionale in Giappone. Concluso il periodo scolastico ho continuato a perfezionare la pratica studiando anche privatamente.
\nPoi, facendo Shodo, \u00e8 venuto naturale passare al Sumi-e. Per me sono pratiche importanti, rappresentano la tranquillit\u00e0, stimolano la concentrazione. Sono contenta di praticarle anche perch\u00e8 contribuisce a mantenere viva la cultura giapponese, che io sono contenta anche di far conoscere ad altri. Avvicinarsi a queste pratiche significa fare qualcosa di buono per la propria mente in quanto \u00e8 molto rilassante, fa stare bene con se stessi ed \u00e8 un modo per entrare dentro lo spirito giapponese.<\/p>\n

7)<\/strong><\/p>\n

AdC: Una mia curiosit\u00e0 da ex insegnante di lingua italiana a Stranieri. Dove ha imparato la lingua italiana? Hai incontrato difficolt\u00e0 ?<\/p>\n

YK: Quando sono arrivata in Italia non conoscevo per niente la lingua italiana e comunicavo sostanzialmente in inglese; ho fatto qualche breve corso alla scuola Dante Alighieri dove si insegna italiano agli stranieri. Per il resto quello che ho imparato l’ho imparato vivendo qui. L’italiano come lingua \u00e8 molto diverso dal giapponese – per esempio per gli articoli maschili femminili il singolare e plurale sono espressi in maniera molto diversa – e quindi, come per tutti i giapponesi che vivono in Italia, la lingua per noi non \u00e8 semplice.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Laboratori di SHODO (arte giapponese della Calligrafia) domenica 28 ore 10.30-11.30 Laboratorio di SUMI-E ( pittura con pennello su carta di riso) domenica 28 ore 11.30-12.30 a cura di Aureliana Del Commoda INTRODUZIONE AdC: Noi ci conoscemmo giusto otto anni fa all’Universit\u00e0 per Stranieri, era maggio 2016, dove Lei col Maestro Feliziani vi esibiste in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3221,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[139,158,157,156,155,154],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3220"}],"collection":[{"href":"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3220"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3225,"href":"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3220\/revisions\/3225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/igiornidellerose.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}